NTTドコモは6日、自社サーバーへの不正アクセスによって顧客の個人情報30万件が漏えいした問題について、東京都内で記者会見を開いた。前田義晃社長が謝罪するとともに、今後見舞金の支払いを検討する意向を示した。ドコモによると、4日午前10時半に外部からの大量アクセスを検知し、約4時間後から海外のIPアドレスなどからの不審なアクセスを順次遮断した。その後、午後8時半までに安全が確認され、氏名や住所、電話番号などの個人情報30万件の流出が最終的に判明した。ドコモはシステム改修を進めており、オンラインショップと公式サポートサービス「マイドコモ」を当面停止するとしている。また、5Gの高速通信サービスで5日に障害が発生し、約14時間後に復旧したが、原因はサイバー攻撃ではなく機器の不具合だという。前田社長は「流出でご迷惑とご心配をおかけし、まことに申し訳ない」と述べた。
English translation
NTT Docomo held a press conference in Tokyo on the 6th regarding the leak of 300,000 records of customers' personal information through unauthorized access to its servers. President Yoshiaki Maeda offered an apology and indicated that the company is considering paying consolation money to those affected. According to Docomo, a large volume of external access was detected at 10:30 a.m. on the 4th, and approximately four hours later the company began successively blocking suspicious access from overseas IP addresses and other sources. Safety was subsequently confirmed by 8:30 p.m., and it was ultimately determined that 300,000 records of personal information, including names, addresses, and phone numbers, had been leaked. Docomo is proceeding with system upgrades and has announced that its online shop and official support service "My Docomo" will be suspended for the time being. In addition, an outage occurred on the 5th affecting the high-speed 5G communications service and was restored approximately 14 hours later; the cause was determined to be a hardware malfunction rather than a cyberattack. President Maeda stated, "We sincerely apologize for the inconvenience and concern caused by this leak."
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!